#17 Have Gun Will Travel: Strange Vendetta - 11/23/1958 Starring John Dehner, Ben Wright

Senor Miguel Rojas has been knifed and is dying. before passing on, he hires Paladin to deliver his body to Mexico, there's more than one surprise inside the coffin.